Categories
Guías en Español, Homeowner TipsPublished October 9, 2026
¿Cómo financiar una ADU en el condado de Salt Lake?
Para pagar una ADU en el condado de Salt Lake, muchas familias usan el valor acumulado de su casa (lo que vale menos lo que debe) con un HELOC, un préstamo sobre el valor de la vivienda o un refinanciamiento. Otras usan un préstamo de renovación o de construcción. La mejor opción depende de su tasa actual y de la cuota mensual que su familia puede pagar con tranquilidad.
El miércoles explicamos las nuevas reglas de ADU en Utah. Hoy, cómo financiarla.
¿Puedo usar el valor de mi casa para construir una ADU?
Sí, de tres formas:
- HELOC (línea de crédito). Saca dinero cuando lo necesita, hasta un límite. Según la CFPB, la agencia federal del consumidor, la tasa casi siempre es ajustable, así que la cuota puede cambiar. Encaja bien cuando el constructor cobra por etapas.
- Préstamo sobre el valor de la vivienda. Recibe todo el dinero de una vez, con tasa fija o ajustable.
- Refinanciamiento con retiro de efectivo. Cambia su hipoteca por una más grande y recibe la diferencia. En un préstamo convencional para su casa principal, Fannie Mae lo limita al 80% del valor.
Los dos primeros son segundas hipotecas y dejan quieta la tasa de la hipoteca que ya tiene; el refinanciamiento la cambia en todo el saldo. Si su tasa actual es baja, compare la tasa total de todas sus deudas juntas, no solo la nueva. En los tres casos su casa es la garantía.
¿Sirve un préstamo de renovación?
Es una hipoteca que incluye la obra, al comprar o al refinanciar.
- FHA 203(k) estándar. HUD menciona agregar una ADU pegada a la casa, convertir parte de la casa en ADU y renovar una ADU existente. La versión limitada no sirve para ADU. Para una casita nueva separada, pregunte a un prestamista de 203(k).
- Fannie Mae HomeStyle Renovation. Puede financiar una ADU, incluso separada, si cumple la zonificación y los códigos.
- Freddie Mac CHOICERenovation. Permite agregar una ADU o renovar una existente, como un garaje convertido.
¿Y un préstamo de construcción o uno personal?
Un préstamo de construcción paga la obra por etapas, y algunos se convierten en hipoteca al terminar. Un préstamo personal no usa su casa como garantía. Compare tasa, plazo y cuota mensual.
¿Cuenta la renta futura de la ADU para calificar?
A veces. Calificar depende de su relación deuda-ingreso (debt-to-income), que compara sus pagos de deudas con lo que gana cada mes.
- FHA puede contar la renta esperada según el avalúo (appraisal, la opinión de valor de un tasador). En un 203(k) usa solo la mitad.
- Fannie Mae solo cuenta la renta de una ADU que ya existe.
- Freddie Mac cuenta la de una ADU legal, pero en CHOICERenovation no la de la unidad que se construye con el préstamo.
Esa renta no puede pasar del 30% del ingreso con el que usted califica, y ninguno de los tres la cuenta en un refinanciamiento con retiro de efectivo.
¿Hay ayuda en Salt Lake City o en Utah?
En Salt Lake City, sí. El programa Backyard Keys ofrece préstamos de construcción de hasta $200,000 con tasa fija del 3%, según la agencia de reinversión de la ciudad, a dueños que viven en su casa al oeste de la I-15. Si su ingreso pasa del 80% del ingreso medio del área, debe rentar la ADU o la casa a precio accesible. Los fondos son limitados.
La ley estatal S.B. 284 abrió la puerta a más casitas en el patio, pero no creó préstamos para construirlas.
¿Qué pasa con los impuestos y el seguro?
- Impuesto a la propiedad. La ADU agrega valor y el avalúo del condado puede subir. Una vivienda que es residencia principal, aunque sea de un inquilino, puede recibir la exención residencial de Utah; una renta vacacional no. Pregunte al Asesor (Assessor) del condado.
- IRS. El interés de un HELOC o préstamo sobre el valor solo se deduce si el dinero se usa para comprar, construir o mejorar sustancialmente la casa que lo respalda. La renta es ingreso. Consulte a un preparador de impuestos.
- Seguro. Llame a su aseguradora antes de construir y pregunte si necesitará cobertura de arrendador.
¿Por dónde empiezo?
Confirme con su ciudad que su lote califica y pida cotizaciones reales. Luego pida a un prestamista con licencia un Loan Estimate, el formulario estándar con la tasa, la cuota mensual y los costos de cierre, para cada opción.
Top Level Home Loans, una compañía hipotecaria independiente con la que trabajamos, puede revisar esos números: toplevelhomeloans.com. Usted no está obligado a usarla. Cualquier prestamista con licencia puede hacerlo. GR Homes es la agencia inmobiliaria; Top Level es la compañía del préstamo.
Para ver si su propiedad podría calificar, descargue nuestra Guía ADU 2026 de Gomez Rueda Realty Group. También tenemos más guías de GR Homes. Y si prefiere conversarlo, aquí estamos.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar un préstamo FHA para una ADU? Sí, con el 203(k) estándar en ciertos proyectos, como una ADU pegada a la casa.
¿La renta de la ADU me ayuda a calificar? Puede ayudar, hasta el 30% de su ingreso para calificar, según el préstamo.
¿Hay préstamos para ADU en Salt Lake City? Sí. Backyard Keys, al oeste de la I-15, mientras haya fondos.
or another way